Newtown Twinning Association and Hafan Yr Afon are working together to arrange different fundraising events for the Maldwyn Meirionnydd Eisteddfod 2027.
If you would like to keep in touch with these events you can visit our websites at:
https://newtowntwinning.co.uk/supporting-the-national-eisteddfod-2027/
Evening musical events at Hafan:
- Feb 6th – Hen Fegin
- March 6th – St. David’s special – Twmpath with Ffonic and Monty Folk
- April – and other events TBC.
Other things that will be coming soon:
- French language film evenings: October and November 2026. February and March 2027. See Newtown Twinning Website for details.
- Welsh language taster (one-off) session at Hafan Yr Afon.
- Welsh Language Films in the format of the Twinning French Film evenings.
- Welsh conversational local walks for learners and Welsh speakers. These dates will follow soon and will be promoted on both websites and via the Newtown Twinning Newsletters.
Hafan will also be launching their Welsh Street Food Menu around October – more to follow on that one.
https://www.facebook.com/hafanyrafon/?locale=en_GB
The core of the publicity will be focused on celebrating and promoting the Welsh language and raising money towards the Eisteddfod. Each event will be listed on Hafan socials as well our website for ticket sales. Details will also be available on the Newtown Twinning website and Newtown Twinning Newsletters.
If you would like to receive the Newtown Twinning Newsletter with all the updates of these different events then please email Newtown Twinning with your email address and name to:
Mae Cymdeithas Gefeillio Y Drenewydd a Hafan Yr Afon yn cydweithio i drefnu amrywiol ddigwyddiadau codi arian ar gyfer Eisteddfod Maldwyn a Meirionnydd 2027.
Os hoffech chi gael y wybodaeth ddiweddaraf am y digwyddiadau hyn, gallwch ymweld â’n gwefannau:
https://newtowntwinning.co.uk/supporting-the-national-eisteddfod-2027/
Digwyddiadau cerddorol gyda’r nos yn Hafan:·
- 6 Chwefror – Hen Fegin·
- 6 Mawrth – Digwyddiad arbennig Dydd Gŵyl Dewi – Twmpath gyda Ffonic a Monty Folk·
- Ebrill – ac digwyddiadau eraill i’w cadarnhau·
- Nosweithiau ffilmiau Ffrangeg: Hydref a Tachwedd 2026. Chwefror a Mawrth 2027. Gweler gwefan Newtown Twinning am fanylion.·
- Sesiwn flasu (unigol) yn y Gymraeg yn Hafan yr Afon.Ffilmiau Cymraeg yn yr un fformat â nosweithiau ffilmiau Ffrangeg Gefeillio Y Drenewydd.·
- Teithiau cerdded lleol gyda sgwrsio yn Gymraeg ar gyfer dysgwyr a siaradwyr Cymraeg. Bydd y dyddiadau hyn yn cael eu cyhoeddi’n fuan a byddant yn cael eu hyrwyddo ar y ddwy wefan ac yn cylchlythyrau Gefeillio Y Drenewydd .
Bydd Hafan hefyd yn lansio eu bwydlen Bwyd Stryd Cymreig tua mis Hydref – mwy o wybodaeth i ddilyn am hynny.
https://www.facebook.com/hafanyrafon/?locale=en_GB
Bydd y prif bwyslais o ran cyhoeddusrwydd ar ddathlu a hyrwyddo’r Gymraeg a chodi arian tuag at yr Eisteddfod. Bydd pob digwyddiad yn cael ei restru ar gyfryngau cymdeithasol Hafan yn ogystal â’n gwefan ar gyfer gwerthu tocynnau. Bydd manylion hefyd ar gael ar wefan Gefeillio Y Drenewydd ac yn cylchlythyrau Gefeillio Y Drenewydd.
Os hoffech dderbyn cylchlythyr Newtown Twinning gyda’r holl ddiweddariadau am y digwyddiadau hyn, anfonwch e-bost at Gefeillio Y Drenewydd gyda’ch cyfeiriad e-bost a’ch enw i:
Hen Fegin, Traditional and contemporary Welsh folk music mixing old and new, a traditional Welsh-language folk group from Montgomeryshire (Sir Drefaldwyn / Maldwyn) in mid-Wales.
Hen Fegin, Cerddoriaeth werin Gymreig draddodiadol a chyfoes yn cymysgu hen a newydd, grŵp gwerin traddodiadol Cymraeg o Faldwyn (Syr Drefaldwyn / Maldwyn) yn y canolbarth.
Ffonic and Monty Folk. Two well known folk bands from Montgomeryshire come together to deliver a Welsh St David’s day Twmpath.
Ffonic a Monty Folk. Daw dwy fand gwerin adnabyddus o Sir Drefaldwyn ynghyd i gynnal Twmpath Cymreig ar gyfer Dydd Gŵyl Dewi.
